Aprender italiano es divertido!
Learning Italian is fun!

Canzone - Canciones
IL RE LEONE (The Lion King) - L'amore è nell'aria stasera

 

Letra de la canción en italiano y Traducción al español

Io l'ho già capito,
Ma loro ancora no.
Si stanno innamorando
E il nostro trio diventerà un duo.

Fra stelle e pleniluni,
C'è un'aria di magia.
È un attimo così romantico,
Vedrai, lo porta via.

E l'amore avvolgerà
I sogni e la realtà,
Fra tutti c'è perfetta armonia
E ognuno incanterà.

Per dirle che io l'amo
Dovrei spiegar perché.
Fantasmi e luci del passato
Ritornano da me.

Qualcosa mi nasconde,
Ma io non so cos'è.
Perché non vuole rivelare
Che in lui c'è un vero re?

E l'amore avvolgerà
I sogni e la realtà,
Fra tutti c'è perfetta armonia
E ognuno incanterà.

E tra noi si forzerà
Un mondo di magia
E il giorno poi le ombre dissolverà,
Spalancherà la via.

E lui non ha che lei ormai
Nei pensieri suoi.
Il nostro trio è un'altra storia.
Non tornerà con noi!
Yo ya lo he entendido,
Pero ellos todavía no.
Se están enamorando
Y nuestro trío se convertirá en un dúo.

Entre estrellas y lunas llenas,
Hay un aire de magia.
Es un momento tan romántico,
Ya lo verás, se lo lleva.

Y el amor envolverá
Los sueños y la realidad,
Entre todos hay perfecta armonía
Y cada uno cautivará.

Para decirle que la amo
Debería explicar por qué.
Fantasmas y luces del pasado
Vuelven a mí.

Algo me esconde,
Pero no sé qué es.
¿Por qué no quiere revelar
Qué en él hay un verdadero rey?

Y el amor envolverá
Los sueños y la realidad,
Entre todos hay perfecta armonía
Y cada uno cautivará.

Y entre nosotros se forzará
Un mundo de magia
Y el día después las sombras se disolverán,
Se abrirá el camino.

Y ahora él sólo la tiene a ella
En sus pensamientos.
Nuestro trío es otra historia.
¡No volverá con nosotros!

 

<<<< Volver la Lista de Canciones

The songs, the lyrics and the videos are copyright by their respective owners.
They are reproduced here only for educational purposes.

Libros recomendados (Ad)

Diccionario Visual Italiano

Un diccionario visual con 6000 palabras y 2400 imágenes para aprender italiano de forma sencilla y amena. ¡Así aprenden los niños! Observando, repitiendo, recordando y asociando las palabras con los objetos y situaciones de la vida cotidiana, aprenderás sin darte cuenta.

Haz click aquí para ver el libro por dentro

Italiano: Libro de Vocabulario

Excelente libro de vocabulario de italiano con más de 3000 palabras y frases con traducciones y explicaciones, agrupadas por temas para aprender, memorizar y practicar.

Recomendado para todos los niveles.

Haz click aquí para ver el libro por dentro 

Aprender Italiano: Textos Paralelos

Este libro permite leer textos paralelos en italiano y español a la vez, lo que facilita adquirir fácilmente nuevo vocabulario sin recurrir constantemente a un diccionario.

Las historias son sencillas y amenas, basadas en la cultura y la sociedad italiana. Recomendado para niveles inicial e intermedio. 

Haz click aquí para ver el libro por dentro

 

 

SaberItaliano

Your language: English
Tu idioma: Español

 

 

 

 

As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.

© Copyright - Saber Italiano - 2008-2024
All rights reserved. Reproduction is prohibited.
Privacy Policy - Disclosure