Aprender italiano es divertido!
Learning Italian is fun!

Canzone - Canciones
MINA & ALBERTO LUPO - Parole, parole

 

Letra de la canción en italiano y Traducción al español

Cara, cosa mi succede stasera?
Ti guardo ed è come la prima volta.

Che cosa sei? Che cosa sei? Che cosa sei?

Non vorrei parlare.

Cosa sei?

Ma tu sei la frase d'amore
Cominciata e mai finita.

Non cambi mai,
Non cambi mai,
Non cambi mai.

Tu sei il mio ieri, il mio oggi.

Proprio mai.

Il mio sempre, inquietitudine.

Adesso ormai ci puoi provare.
Chiamami tormento, dai,
Già che ci sei.

Tu sei come il vento che porta
I violini e le rose.

Caramelle non ne voglio più.

Certe volte davvero, non ti capisco.

Le rose e i violini.
Questa sera raccontali a un'altra.
Violini e rose, li posso sentire.
Quando la cosa mi va, se mi va,
Quando è il momento,
E dopo si vedrà.

Una parola ancora.

Parole, parole, parole.

Ascoltami.

Parole, parole, parole.

Ti prego.

Parole, parole, parole.

Io ti giuro.

Parole, parole, parole,
Parole, parole.
Soltanto parole, parole tra noi.

Ecco il mio destino,
Parlarti come la prima volta.

Che cosa sei? Che cosa sei? Che cosa sei?

No, non dire nulla. C'è la notte che parla.

Cosa sei?

La romantica notte.

Non cambi mai,
Non cambi mai,
Non cambi mai.

Tu sei il mio sogno proibito

Proprio mai.

È vero, speranza.

Nessuno più ti può fermare.
Chiamami passione, dai,
Hai visto mai.

Si spegne nei tuoi occhi la luna
E si accendono i grilli.

Caramelle non ne voglio più.

Se tu non ci fossi
Bisognerebbe inventarti.

La luna e i grilli
Normalmente mi tengono sveglia,
Mentre io voglio dormire e sognare.
L'uomo che c'è in te, quando c'è,
Che parla meno
Ma può piacere a me.

Una parola ancora.

Parole, parole, parole.

Ascoltami.

Parole, parole, parole.

Ti prego.

Parole, parole, parole.

Io ti giuro.

Parole, parole, parole,
Parole, parole.
Soltanto parole, parole tra noi.

Che cosa sei?

Parole, parole, parole,
Parole, parole.
Soltanto parole, parole tra noi.
Querida, ¿qué me sucede esta noche?
Te miro y es como la primera vez.

¿Qué eres? ¿Qué eres? ¿Qué eres?

No quisiera hablar.

¿Qué eres?

Pero tú eres la frase de amor
Comenzada y nunca terminada.

No cambias nunca,
No cambias nunca,
No cambias nunca.

Tú eres mi ayer, mi hoy.

Realmente nunca.

Mi siempre, mi preocupación.

Ahora ya puedes probarlo.
Llámame tormento, vamos,
Ya que estás.

Eres como el viento que lleva
Los violines y las rosas.

Caramelos no quiero más.

A veces realmente, no te entiendo.

Las rosas y los violines.
Esta noche cuéntaselos a otra.
Violines y rosas, los puedo oír.
Cuando me gusta, si me gusta,
Cuando es el momento,
Y luego ya veremos.

Una palabra más.

Palabras, palabras, palabras.

Escúchame.

Palabras, palabras, palabras.

Por favor.

Palabras, palabras, palabras.

Te juro.

Palabras, palabras, palabras,
Palabras, palabras.
Sólo palabras, palabras entre nosotros.

Aquí está mi destino,
Hablarte como la primera vez.

¿Qué eres? ¿Qué eres? ¿Qué eres?

No, no digas nada. Es la noche que habla.

¿Qué eres?

La noche romántica.

No cambias nunca,
No cambias nunca,
No cambias nunca.

Eres mi sueño prohibido.

Realmente nunca.

Es verdad, esperanza.

Nadie más puede detenerte.
Llámame pasión, vamos,
Nunca lo has visto.

Se apaga en tus ojos la luna
Y se encienden los grillos.

Caramelos no quiero más.

Si tú no existieras,
Habría que inventarte.

La luna y los grillos
Normalmente me mantienen despierta,
Mientras yo quiero dormir y soñar.
El hombre en ti, cuando él está allí,
Que habla menos
Pero me puede gustar a mí.

Una palabra más.

Palabras, palabras, palabras.

Escúchame.

Palabras, palabras, palabras.

Por favor.

Palabras, palabras, palabras.

Te juro.

Palabras, palabras, palabras,
Palabras, palabras.
Sólo palabras, palabras entre nosotros.

¿Qué eres?

Palabras, palabras, palabras,
Palabras, palabras.
Sólo palabras, palabras entre nosotros.

Más canciones de Mina:

- Ancora, ancora, ancora
- Oggi sono io
- Volami nel cuore

 

<<<< Volver la Lista de Canciones

The songs, the lyrics and the videos are copyright by their respective owners.
They are reproduced here only for educational purposes.

Libros recomendados (Ad)

Diccionario Visual Italiano

Un diccionario visual con 6000 palabras y 2400 imágenes para aprender italiano de forma sencilla y amena. ¡Así aprenden los niños! Observando, repitiendo, recordando y asociando las palabras con los objetos y situaciones de la vida cotidiana, aprenderás sin darte cuenta.

Haz click aquí para ver el libro por dentro

Italiano: Libro de Vocabulario

Excelente libro de vocabulario de italiano con más de 3000 palabras y frases con traducciones y explicaciones, agrupadas por temas para aprender, memorizar y practicar.

Recomendado para todos los niveles.

Haz click aquí para ver el libro por dentro 

Aprender Italiano: Textos Paralelos

Este libro permite leer textos paralelos en italiano y español a la vez, lo que facilita adquirir fácilmente nuevo vocabulario sin recurrir constantemente a un diccionario.

Las historias son sencillas y amenas, basadas en la cultura y la sociedad italiana. Recomendado para niveles inicial e intermedio. 

Haz click aquí para ver el libro por dentro

 

 

SaberItaliano

Your language: English
Tu idioma: Español

 

 

 

 

As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.

© Copyright - Saber Italiano - 2008-2024
All rights reserved. Reproduction is prohibited.
Privacy Policy - Disclosure