Aprender italiano es divertido!
Learning Italian is fun!

Canzone - Canciones
IL VOLO - Il mondo

 

Letra de la canción en italiano y Traducción al español

No, stanotte amore,
Non ho più pensato a te.
Ho aperto gli occhi
Per guardare intorno a me,
E intorno a me
Girava il mondo come sempre.

Gira, il mondo gira
Nello spazio senza fine,
Con gli amori appena nati,
Con gli amori già finiti,
Con la gioia e col dolore
Della gente come me.

Oh, mondo, soltanto adesso,
Io ti guardo.
Nel tuo silenzio io mi perdo
E sono niente accanto a te.

Il mondo
Non si è fermato mai un momento.
La notte insegue sempre il giorno,
Ed il giorno verrà.

No, stanotte amore,
Non ho più pensato a te.
Ho aperto gli occhi
Per guardare intorno a me,
E intorno a me
Girava il mondo come sempre.

Gira, il mondo gira
Nello spazio senza fine,
Con gli amori appena nati,
Con gli amori già finiti,
Con la gioia e col dolore
Della gente come me.

Oh, mondo, soltanto adesso,
Io ti guardo
Nel tuo silenzio io mi perdo
E sono niente accanto a te.

Il mondo
Non si è fermato mai un momento.
La notte insegue sempre il giorno,
Ed il giorno verrà.

Il mondo
Non si è fermato mai un momento.
La notte insegue sempre il giorno,
Ed il giorno verrà.

No, stanotte amore,
Non ho più pensato a te.
A te...
No, esta noche, amor,
No he pensado más en ti.
He abierto los ojos
Para mirar a mi alrededor,
Y a mi alrededor
Giraba el mundo como siempre.

Gira, el mundo gira
En el espacio sin fin,
Con los amores recién nacidos,
Con los amores ya terminados,
Con la alegría y con el dolor
De la gente como yo.

Oh, mundo, solamente ahora
Yo te miro.
En tu silencio yo me pierdo
Y no soy nada al lado tuyo.

El mundo
No se ha detenido nunca un momento.
La noche sigue siempre al día,
Y el día vendrá.

No, esta noche, amor,
No he pensado más en ti.
He abierto los ojos
Para mirar a mi alrededor,
Y a mi alrededor
Giraba el mundo como siempre.

Gira, el mundo gira
En el espacio sin fin,
Con los amores recién nacidos,
Con los amores ya terminados,
Con la alegría y con el dolor
De la gente como yo.

Oh, mundo, solamente ahora
Yo te miro.
En tu silencio yo me pierdo
Y no soy nada al lado tuyo.

El mundo
No se ha detenido nunca un momento.
La noche sigue siempre al día,
Y el día vendrá.

El mundo
No se ha detenido nunca un momento.
La noche sigue siempre al día,
Y el día vendrá.

No, esta noche, amor,
No he pensado más en ti.
En ti...

 

<<<< Volver la Lista de Canciones

The songs, the lyrics and the videos are copyright by their respective owners.
They are reproduced here only for educational purposes.

Libros recomendados (Ad)

Diccionario Visual Italiano

Un diccionario visual con 6000 palabras y 2400 imágenes para aprender italiano de forma sencilla y amena. ¡Así aprenden los niños! Observando, repitiendo, recordando y asociando las palabras con los objetos y situaciones de la vida cotidiana, aprenderás sin darte cuenta.

Haz click aquí para ver el libro por dentro

Italiano: Libro de Vocabulario

Excelente libro de vocabulario de italiano con más de 3000 palabras y frases con traducciones y explicaciones, agrupadas por temas para aprender, memorizar y practicar.

Recomendado para todos los niveles.

Haz click aquí para ver el libro por dentro 

Aprender Italiano: Textos Paralelos

Este libro permite leer textos paralelos en italiano y español a la vez, lo que facilita adquirir fácilmente nuevo vocabulario sin recurrir constantemente a un diccionario.

Las historias son sencillas y amenas, basadas en la cultura y la sociedad italiana. Recomendado para niveles inicial e intermedio. 

Haz click aquí para ver el libro por dentro

 

 

SaberItaliano

Your language: English
Tu idioma: Español

 

 

 

 

As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.

© Copyright - Saber Italiano - 2008-2024
All rights reserved. Reproduction is prohibited.
Privacy Policy - Disclosure