Aprender italiano es divertido!
Learning Italian is fun!

Canzone - Canciones
IL VOLO - Nel blu, dipinto di blu (Volare)

 

Letra de la canción en italiano y Traducción al español

Penso che un sogno così
Non ritorni mai più.
Mi dipingevo le mani
E la faccia di blu.
Poi d'improvviso venivo
Dal vento rapito,
E incominciavo a volare
Nel cielo infinito.

Volare, oh, oh.
Cantare, oh, oh, oh, oh.
Nel blu dipinto di blu.
Felice di stare lassù.

E volavo, volavo felice
Più in alto del sole,
Ed ancora più su,
Mentre il mondo pian piano
Spariva lontano laggiù.
Una musica dolce suonava
Soltanto per me.

Volare, oh, oh.
Cantare, oh, oh, oh, oh.
Nel blu dipinto di blu.
Felice di stare lassù.

Ma tutti i sogni nell'alba
Svaniscon' perché
Quando tramonta la luna,
Li porta con sé.
Ma io continuo a sognare
Negli occhi tuoi belli
Che sono blu come un cielo
Trapunto di stelle.

Volare, oh, oh.
Cantare, oh, oh, oh, oh.
Nel blu dipinto di blu.
Felice di stare quaggiù.

E continuo a volare felice
Più in alto del sole,
Ed ancora più su,
Mentre il mondo pian piano
Scompare negli occhi tuoi blu.
La tua voce è una musica dolce
Che suona per me.

Volare, oh, oh.
Cantare, oh, oh, oh, oh.
Nel blu degli occhi tuoi blu.
Felice di stare quaggiù.

Nel blu dipinto di blu.
Felice di stare quaggiù.
Nel blu degli occhi tuoi blu.
Felice di stare quaggiù.
Con te.
Creo que un sueño así
No volverá nunca más.
Me pintaba las manos
Y la cara de azul.
Luego, de repente, era
Raptado por el viento,
Y comenzaba a volar
En el cielo infinito.

Volar, oh, oh.
Cantar, oh, oh, oh, oh.
En el azul pintado de azul.
Feliz de estar ahí arriba.

Y volaba, volaba feliz
Más alto que el sol,
Y todavía más alto,
Mientras el mundo de a poco
Desaparecía lejano ahí abajo.
Una música dulce sonaba
Sólo para mí.

Volar, oh, oh.
Cantar, oh, oh, oh, oh.
En el azul pintado de azul.
Feliz de estar ahí arriba.

Pero todos los sueños al alba
Se desvanecen porque
Cuando se oculta la luna,
Los lleva con ella.
Pero yo sigo soñando
Con tus ojos bellos
Que son azules como un cielo
Lleno de estrellas.

Volar, oh, oh.
Cantar, oh, oh, oh, oh.
En el azul pintado de azul.
Feliz de estar aquí abajo.

Y sigo volando feliz
Más alto que el sol,
Y todavía más alto,
Mientras el mundo de a poco
Desaparece en tus ojos azules.
Tu voz es una música dulce
Que suena para mí.

Volar, oh, oh.
Cantar, oh, oh, oh, oh.
En el azul de tus ojos azules.
Feliz de estar aquí abajo.

En el azul pintado de azul.
Feliz de estar aquí abajo.
En el azul de tus ojos azules.
Feliz de estar aquí abajo.
Contigo.

 

<<<< Volver la Lista de Canciones

The songs, the lyrics and the videos are copyright by their respective owners.
They are reproduced here only for educational purposes.

Libros recomendados (Ad)

Diccionario Visual Italiano

Un diccionario visual con 6000 palabras y 2400 imágenes para aprender italiano de forma sencilla y amena. ¡Así aprenden los niños! Observando, repitiendo, recordando y asociando las palabras con los objetos y situaciones de la vida cotidiana, aprenderás sin darte cuenta.

Haz click aquí para ver el libro por dentro

Italiano: Libro de Vocabulario

Excelente libro de vocabulario de italiano con más de 3000 palabras y frases con traducciones y explicaciones, agrupadas por temas para aprender, memorizar y practicar.

Recomendado para todos los niveles.

Haz click aquí para ver el libro por dentro 

Aprender Italiano: Textos Paralelos

Este libro permite leer textos paralelos en italiano y español a la vez, lo que facilita adquirir fácilmente nuevo vocabulario sin recurrir constantemente a un diccionario.

Las historias son sencillas y amenas, basadas en la cultura y la sociedad italiana. Recomendado para niveles inicial e intermedio. 

Haz click aquí para ver el libro por dentro

 

 

SaberItaliano

Your language: English
Tu idioma: Español

 

 

 

 

As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.

© Copyright - Saber Italiano - 2008-2024
All rights reserved. Reproduction is prohibited.
Privacy Policy - Disclosure