Aprender italiano es divertido! Learning Italian is fun!
Home -
Vocabulary -
Idioms -
Verbs -
Exercises -
Reading -
Songs -
Games -
Dictionaries -
Newspapers -
Books -
Favorites - Contact
< Back to menu
< Volver al menú
Send this page to a friend!
Envía esta página a un amigo!
Double click any word for the translation
Haz doble click sobre cualquier palabra para ver la traducción
Espressione e modi di dire
ESPRESSIONE CON "TESTA"
Opzione:
| Italiano | Español | English |
| a testa alta | con la cabeza alta | head-high |
| in testa | a la cabeza | in the lead |
| avere la testa a posto | tener la cabeza en su lugar | right in the head |
| avere la testa fra le nuvole | tener la cabeza entre las nubes | have one's head in the clouds |
| avere la testa sulle spalle | tener la cabeza sobre los hombros | have a good head on one's shoulders |
| avere una gran confusione in testa | tener la cabeza dando vueltas | be in a whirl |
| con la testa che gira | mareado | dizzy |
| far girare la testa | hacer girar la cabeza | make your head spin |
| fare testa o croce | hacer cara o cruz | toss a coin |
| finire in testa | terminar a la cabeza | come out on top |
| dalla testa ai piedi | de la cabeza a los pies | every inch |
| levarsi qualcosa dalla testa | sacarse algo de la cabeza | get something out of your mind |
| mal di testa | dolor de cabeza | headache |
| mettere la testa sotto la sabbia | esconder la cabeza en la arena, bajo el ala | have your head in the sand |
| metterselo bene in testa | metérselo bien en la cabeza | convince oneself |
| non perdere la testa | no perder la cabeza | keep your head |
| pagare qualcosa un occhio della testa | pagar por algo un ojo de la cara | pay through the nose for something |
| passare in testa | ir a la cabeza | go ahead |
| perdere la testa | perder la cabeza | lose your head |
| pigne in testa | chiflado, de la cabeza | bats in the belfry |
| riempirsi la testa di nozioni per | llenarse la cabeza de conocimientos | cram for |
| scuotere la testa | sacudir la cabeza | shake one's head |
| tagliare la testa al toro | hacerlo a lo grande, poner toda la carne en el asador | go whole hog |
| testa dura | cabeza dura, tonto | fat-head |
| testa o croce | cara o cruz | heads or tails |
Esta página tiene sonido. Para escuchar, debes descargar un programa. Click aquí.
This page has sound. To listen, you must install some software. Click
here.
This website uses Microsoft Agent technology. Merlin (c) 1996-1998 Microsoft Corporation. All rights reserved.