Aprender italiano es divertido!
Learning Italian is fun!

Canzone - Canciones para aprender italiano

MINA - Volami nel cuore

Click aquí para ver el video

 

Letra de la canción en italiano y Traducción al español

Non è possibile,
Io non ci sto.
È troppo stupido
Quello che fai.

Ti prego,
Non andare via
Per un paio di occhi chiari.
Forse ora lei, magari.
Sì, ma poi ti butta via,
Via dalle mie mani.
C'è un deserto senza fine.

Tornami nel cuore
Che si straccia il mondo intorno a me.
Ruggine di vento,
Prigioniero dentro la mia mente.
Volami nel cuore.
Non puoi andartene via, via, via.

Non andare via.
Ma se proprio devi andare,
Sai come si dice,
"Va e sii felice".
Non dovrei, ma ti ringrazio
Per il bene che m'hai dato.

Tornami nel cuore
Che si straccia il mondo intorno a me.
Ruggine di vento,
Prigioniero dentro la mia mente.
Volami nel cuore.
Non puoi andartene via, via, via.
Ti prego, volami nel cuore,
Volami nel cuore.
No es posible,
No lo acepto.
Es demasiado estúpido
Lo que haces.

Por favor,
No te vayas
Por un par de ojos claros.
Quizás ahora ella, tal vez.
Sí, pero luego te deja,
Fuera de mis manos.
Hay un desierto sin fin.

Vuelve a mi corazon
Que se rasga el mundo a mi alrededor.
Corrosión del viento,
Prisionero dentro de mi mente.
Vuela a mi corazón.
No puedes irte lejos, lejos, lejos.

No te vayas.
Pero si realmente tienes que ir,
Ya sabes como se dice,
"Ve y sé feliz".
No debería, pero te agradezco
Por el bien que me has dado.

Vuelve a mi corazon
Que se rasga el mundo a mi alrededor.
Corrosión del viento,
Prisionero dentro de mi mente.
Vuela a mi corazón.
No puedes irte lejos, lejos, lejos.
Por favor, vuela a mi corazón,
Vuela a mi corazón.

Más canciones de Mina:

- Ancora, ancora, ancora
- Oggi sono io
- Parole, parole

Aprende a comunicarte en inglés! Curso de Inglés fácil, divertido y gratis!

<<<< Volver la Lista de Canciones

The songs, the lyrics and the videos are copyright by their respective owners.
They are reproduced here only for educational purposes.

Libros recomendados (Ad)

Diccionario Visual Italiano

Un diccionario visual con 6000 palabras y 2400 imágenes para aprender italiano de forma sencilla y amena. ¡Así aprenden los niños! Observando, repitiendo, recordando y asociando las palabras con los objetos y situaciones de la vida cotidiana, aprenderás sin darte cuenta.

Haz click aquí para ver el libro por dentro

Italiano: Libro de Vocabulario

Excelente libro de vocabulario de italiano con más de 3000 palabras y frases con traducciones y explicaciones, agrupadas por temas para aprender, memorizar y practicar.

Recomendado para todos los niveles.

Haz click aquí para ver el libro por dentro 

Aprender Italiano: Textos Paralelos

Este libro permite leer textos paralelos en italiano y español a la vez, lo que facilita adquirir fácilmente nuevo vocabulario sin recurrir constantemente a un diccionario.

Las historias son sencillas y amenas, basadas en la cultura y la sociedad italiana. Recomendado para niveles inicial e intermedio. 

Haz click aquí para ver el libro por dentro

 

 

Libro recomendado (Ad)

Libro
Audiolibro 
Aprende a hablar italiano

Escuchar ahora

¡Gratis!
con tu prueba de Audible

 

 

Lector de libros Kindle

SaberItaliano

Your language: English
Tu idioma: Español

 

 

 

 

As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.

© Copyright - Saber Italiano - 2008-2024
All rights reserved. Reproduction is prohibited.
Privacy Policy - Disclosure