Aprender italiano es divertido!
Learning Italian is fun!

Canzone - Canciones para aprender italiano

FELICITÀ - Al Bano y Romina Power (de la serie de TV 'Berlin')

 

Letra de la canción en italiano y Traducción al español

Felicità
È tenersi per mano,
Andare lontano.
La felicità
È il tuo sguardo innocente
In mezzo alla gente.
La felicità
È restare vicini come bambini.
La felicità, felicità.

Felicità
È un cuscino di piume,
L'acqua del fiume che passa e che va.
È la pioggia che scende dietro le tende.
La felicità
È abbassare la luce per fare pace.
La felicità, felicità.

Felicità
È un bicchiere di vino con un panino.
La felicità
È lasciarti un biglietto dentro al cassetto.
La felicità
È cantare a due voci quanto mi piaci.
La felicità, felicità.

Senti, nell'aria c'è già
La nostra canzone d'amore che va
Come un pensiero che sa
Di felicità.

Senti, nell'aria c'è già
Un raggio di sole più caldo che va
Come un sorriso che sa
Di felicità.

Felicità
È una sera a sorpresa,
La luce accesa e la radio che va.
È un biglietto d'auguri pieno di cuori.
La felicità
È una telefonata non aspettata.
La felicità, felicità.

Felicità
È una spiaggia di notte,
L'onda che batte.
La felicità
È una mano sul cuore piena d'amore.
La felicità
È aspettare l'aurora per farlo ancora.
La felicità, felicità.

Senti, nell'aria c'è già
La nostra canzone d'amore che va
Come un pensiero che sa
Di felicità.

Senti, nell'aria c'è già
Un raggio di sole più caldo che va
Come un sorriso che sa
Di felicità.

Senti, nell'aria c'è già
La nostra canzone d'amore che va
Come un pensiero che sa
Di felicità.
Felicidad
Es tomarse de la mano,
Ir lejos.
La felicidad
Es tu mirada inocente
En medio de la gente.
La felicidad
Es estar cerca como niños.
La felicidad, felicidad.

Felicidad
Es una almohada de plumas,
El agua del río que pasa y que va.
Es la lluvia que cae detrás de las cortinas.
La felicidad
Es bajar la luz para hacer las paces.
La felicidad, felicidad.

Felicidad
Es una copa de vino con un sandwich.
La felicidad
Es dejarte una nota en el cajón.
La felicidad
Es cantar bien alto cuánto me gustas.
La felicidad, felicidad.

Escucha, ya está en el aire
Nuestra canción de amor que va
Como un pensamiento que sabe
De felicidad.

Siente, ya está en el aire
Un rayo de sol más cálido que va
Como una sonrisa que sabe
De felicidad.

Felicidad
Es una noche sorpresa,
La luz encendida y la radio sonando.
Es una tarjeta de felicitación llena de corazones.
La felicidad
Es una llamada telefónica inesperada.
La felicidad, felicidad.

Felicidad
Es una playa de noche,
La ola que golpea.
La felicidad
Es una mano en el corazón llena de amor.
La felicidad
Es esperar el alba para volver a hacerlo.
La felicidad, felicidad.

Escucha, ya está en el aire
Nuestra canción de amor que va
Como un pensamiento que sabe
De felicidad.

Siente, ya está en el aire
Un rayo de sol más cálido que va
Como una sonrisa que sabe
De felicidad.

Escucha, ya está en el aire
Nuestra canción de amor que va
Como un pensamiento que sabe
De felicidad.

Aprende a comunicarte en inglés! Curso de Inglés fácil, divertido y gratis!

<<<< Volver la Lista de Canciones

The songs, the lyrics and the videos are copyright by their respective owners.
They are reproduced here only for educational purposes.

Libros recomendados (Ad)

Diccionario Visual Italiano

Un diccionario visual con 6000 palabras y 2400 imágenes para aprender italiano de forma sencilla y amena. ¡Así aprenden los niños! Observando, repitiendo, recordando y asociando las palabras con los objetos y situaciones de la vida cotidiana, aprenderás sin darte cuenta.

Haz click aquí para ver el libro por dentro

Italiano: Libro de Vocabulario

Excelente libro de vocabulario de italiano con más de 3000 palabras y frases con traducciones y explicaciones, agrupadas por temas para aprender, memorizar y practicar.

Recomendado para todos los niveles.

Haz click aquí para ver el libro por dentro 

Aprender Italiano: Textos Paralelos

Este libro permite leer textos paralelos en italiano y español a la vez, lo que facilita adquirir fácilmente nuevo vocabulario sin recurrir constantemente a un diccionario.

Las historias son sencillas y amenas, basadas en la cultura y la sociedad italiana. Recomendado para niveles inicial e intermedio. 

Haz click aquí para ver el libro por dentro

 

 

Libro recomendado (Ad)

Libro
Audiolibro 
Aprende a hablar italiano

Escuchar ahora

¡Gratis!
con tu prueba de Audible

 

 

Lector de libros Kindle

SaberItaliano

Your language: English
Tu idioma: Español

 

 

 

 

As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.

© Copyright - Saber Italiano - 2008-2024
All rights reserved. Reproduction is prohibited.
Privacy Policy - Disclosure