Aprender italiano es divertido!
Learning Italian is fun!
Canzone - Canciones para aprender italiano
UN ANNO D'AMORE - Mina
Letra de la canción en italiano
Si può finire qui,
Ma tu davvero puoi
Buttare via così
Un anno d'amore?
Se adesso te ne vai,
Da domani saprai
Un giorno com'è lungo
E vuoto senza me.
E di notte,
E di notte,
Per non sentirti solo,
Ricorderai
I tuoi giorni felici.
Ricorderai
Tutti quanti I miei baci.
E capirai
In un solo momento,
Cosa vuol dire
Un anno d'amore.
Cosa vuol dire
Un anno d'amore.
Lo so, non servirà,
E tu mi lascerai.
Ma dimmi, tu lo sai
Che cosa perdiamo?
Se adesso te ne vai,
Non le ritroverai,
Le cose conosciute,
Vissute,
Con me.
E di notte,
E di notte,
Per non sentirti solo,
Ricorderai
I tuoi giorni felici.
Ricorderai
Tutti quanti I miei baci.
E capirai
In un solo momento,
Cosa vuol dire
Un anno d'amore.
E capirai
In un solo momento,
Cosa vuol dire
Un anno d'amore.
Traducción al español
Se puede terminar aquí,
Pero ¿realmente tú puedes
Tirar así
Un año de amor?
Si ahora te vas,
Desde mañana sabrás
Qué largo es un día
Y vacío sin mí.
Y de noche,
Y de noche,
Para no sentirte solo,
Recordarás
Tus días felices.
Recordarás
Todos mis besos.
Y entenderás
En un solo momento,
Qué quiere decir
Un año de amor.
Qué quiere decir
Un año de amor.
Lo sé, no servirá,
Y tú me dejarás.
Pero dime, ¿tú sabes
Lo que perdemos?
Si ahora te vas,
No volverás a encontrar,
Las cosas conocidas,
Vividas,
Conmigo.
Y de noche,
Y de noche,
Para no sentirte solo,
Recordarás
Tus días felices.
Recordarás
Todos mis besos.
Y entenderás
En un solo momento,
Qué quiere decir
Un año de amor.
Y entenderás
En un solo momento,
Qué quiere decir
Un año de amor.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el significado de la canción "Un anno d'amore"?
La canción "Un anno d'amore", lanzada en 1964 por Mina, es una balada sobre el dolor, la melancolía y el inevitable arrepentimiento que deja el final de una relación. Ella le advierte a su amado que los días por venir serán largos, solitarios y vacíos sin ella.
La frase central "Cosa vuol dire un anno d'amore" (qué quiere decir un año de amor) es un reproche y una reflexión sobre cómo se pretende tirar por la borda un año entero de vida en común, experiencias y emociones compartidas.
Otras canciones populares:
- Fratelli d'Italia (Inno Nazionale Italiano)
-
Bella, ciao!
-
Toto Cutugno - L'italiano
-
Il Volo - Nel blu, dipinto di blu (Volare)
-
Ricchi e Poveri - Sarà perché ti amo
<<<< Volver la Lista de Canciones
The songs, the lyrics and the videos are copyright by their respective owners.
They are reproduced here only for educational purposes.
Libros recomendados (Ad)
Diccionario Visual Italiano
Un diccionario visual con 6000 palabras y 2400 imágenes para aprender italiano de forma sencilla y amena. ¡Así aprenden los niños! Observando, repitiendo, recordando y asociando las palabras con los objetos y situaciones de la vida cotidiana, aprenderás sin darte cuenta.
Italiano: Libro de Vocabulario
Excelente libro de vocabulario de italiano con más de 3000 palabras y frases con traducciones y explicaciones, agrupadas por temas para aprender, memorizar y practicar.
Recomendado para todos los niveles.
Aprender Italiano: Textos Paralelos
Este libro permite leer textos paralelos en italiano y español a la vez, lo que facilita adquirir fácilmente nuevo vocabulario sin recurrir constantemente a un diccionario.
Las historias son sencillas y amenas, basadas en la cultura y la sociedad italiana. Recomendado para niveles inicial e intermedio.
Otras páginas recomendadas
