Aprender italiano es divertido!
Learning Italian is fun!

Espressione e modi di dire - Italian Idioms and Expressions


Italiano Español English
a un pelo da a un pelo de within an inch of
avere il pelo sullo stomaco no tener escrúpulos to have no scruples
non avere peli sulla lingua no tener pelos en la lengua to not mince one's words
cavarsela per un pelo escaparse por un pelo to have a narrow escape
cercare il pelo nell'uovo buscarle el pelo al huevo to look for a flaw
fare pelo e contrapelo analizar críticamente to be extremely critical
lisciare il pelo adular excesivamente to flatter excessively
per un pelo por un pelo only just
sacco a pelo bolsa de dormir sleeping bag
salvo per un pelo salvado por un pelo saved by the bell
vincere per un pelo vencer por un pelo to defeat by a nose

<<<< More Italian expressions and idioms

Recommended books (Ad)

Italian Idioms

A collection of more than 2,000 Italian idioms explained in both Italian and English with sample sentences.

Recommended for intermediate students who want to improve their level and sound like native Italians.

Click here to look inside the book

Rick Steve's Italian Phrase Book

The most recommended phrase-book to learn Italian and use it during your trip or just for improving your skills. Words and phrases are organized in different themes, and many cultural notes and examples are included.

It comes with a practical Italian-English dictionary and a tear-out cheat sheet.

Click here to look inside the book

Practice Makes Perfect Italian Vocabulary

This book will help you develop your Italian vocabulary with more than 250 exercises with answers. Each chapter focuses on a theme and includes simple grammar explanations, so you can build up your language skills and gain confidence to communicate effectively.

Click here to look inside the book



Your language: English
Tu idioma: Español





As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.

© Copyright - Saber Italiano - 2008-2024
All rights reserved. Reproduction is prohibited.
Privacy Policy - Disclosure