Aprender italiano es divertido!
Learning Italian is fun!

Canzone - Canciones para aprender italiano

EROS RAMAZZOTTI - Un'emozione per sempre

Click aquí para ver el video

 

Letra de la canción en italiano y Traducción al español

Vorrei poterti ricordare così,
Con quel sorriso acceso d'amore,
Come se fosse uscita di colpo lì
Un'occhiata di sole.

Vorrei poterti ricordare, lo sai,
Come una storia importante davvero.
Anche se ha mosso
Il sentimento che hai,
Sono un canto leggero.

Sto pensando a parole d'addio,
Dando un dispiacere,
Ma nel deserto che lasciano dietro
Se trovano da bere.

Certi amori regalano
Un'emozione per sempre,
Momenti che restano così,
Impressi nella mente.
Certi amori ti lasciano
Una canzone per sempre,
Parole che restano così,
Nel cuore della gente.

Vorrei poterti dedicare di più,
Più di quel tempo che ti posso dare.
Ma nel mio mondo non ci sei solo tu.
Io perciò devo andare.

Ci sono mari e ci sono colline
Che voglio rivedere.
Ci sono amici che aspettano ancora me
Per giocare insieme.

Certi amori regalano
Un' emozione per sempre,
Momenti che restano così,
Impressi nella mente.
Certi amori ti lasciano
Una canzone per sempre,
Parole che restano così,
Nel cuore della gente.
Nel cuore della gente.

Certi amori regalano
Un'emozione per sempre,
Momenti belli che restano così,
Impressi nella mente.
Di quelle che restano così,
Nel cuore della gente.
Quisiera poder recordarte así,
Con esa sonrisa ardiente de amor,
Como si de golpe hubiera salido de allí
Un vistazo de sol.

Quisiera poder recordarte, sabes,
Como una historia realmente importante.
Incluso si ha cambiado
La sensación que tienes,
Soy una canción ligera.

Estoy pensando en palabras de despedida,
Que dan dolor,
Pero en el desierto que dejan atrás
Se encuentran una bebida.

Algunos amores regalan
Una emoción para siempre,
Momentos que quedan así,
Grabados en la mente.
Algunos amores te dejan
Una canción para siempre,
Palabras que quedan así,
En el corazón de la gente.

Quisiera poder dedicarte más,
Más de ese tiempo que te puedo dar.
Pero en mi mundo no sólo estás tú.
Así que debo irme.

Hay mares y hay colinas
Que quiero volver a ver.
Hay amigos que todavía me esperan
Para jugar juntos.

Algunos amores regalan
Una emoción para siempre,
Momentos que quedan así,
Grabados en la mente.
Algunos amores te dejan
Una canción para siempre,
Palabras que quedan así,
En el corazón de la gente.
En el corazón de la gente.

Algunos amores regalan
Una emoción para siempre,
Momentos bellos que quedan así,
Grabados en la mente.
De los que quedan así,
En el corazón de la gente.

Más canciones de Eros Ramazzotti:

- Cose della vita
- Il tempo tra di noi
- Più bella cosa
- Un'altra te
- Non siamo soli

Curso de Inglés para Turismo

<<<< Volver la Lista de Canciones

The songs, the lyrics and the videos are copyright by their respective owners.
They are reproduced here only for educational purposes.

Libros recomendados (Ad)

Diccionario Visual Italiano

Un diccionario visual con 6000 palabras y 2400 imágenes para aprender italiano de forma sencilla y amena. ¡Así aprenden los niños! Observando, repitiendo, recordando y asociando las palabras con los objetos y situaciones de la vida cotidiana, aprenderás sin darte cuenta.

Haz click aquí para ver el libro por dentro

Italiano: Libro de Vocabulario

Excelente libro de vocabulario de italiano con más de 3000 palabras y frases con traducciones y explicaciones, agrupadas por temas para aprender, memorizar y practicar.

Recomendado para todos los niveles.

Haz click aquí para ver el libro por dentro 

Aprender Italiano: Textos Paralelos

Este libro permite leer textos paralelos en italiano y español a la vez, lo que facilita adquirir fácilmente nuevo vocabulario sin recurrir constantemente a un diccionario.

Las historias son sencillas y amenas, basadas en la cultura y la sociedad italiana. Recomendado para niveles inicial e intermedio. 

Haz click aquí para ver el libro por dentro

 

 

Libro recomendado (Ad)

Libro
Audiolibro 
Aprende a hablar italiano

Escuchar ahora

¡Gratis!
con tu prueba de Audible

 

 

Lector de libros Kindle

SaberItaliano

Your language: English
Tu idioma: Español

 

 

 

 

As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.

© Copyright - Saber Italiano - 2008-2024
All rights reserved. Reproduction is prohibited.
Privacy Policy - Disclosure