Aprender italiano es divertido!
Learning Italian is fun!

Canzone - Canciones para aprender italiano

IL RE LEONE (The Lion King) - Voglio diventar' presto un re

 

Letra de la canción en italiano y Traducción al español

Simba:
Ma io sarò un grande re.
Nemici attenti a voi!

Zazu:
Non ho visto mai un re così,
Spelacchiato come sei.

Simba: 
Sarò lo scoop del secolo,
Un nuovo re sarò.
E con un look fantastico,
Più forte ruggirò.

Zazu:
Adesso non sei proprio un granché.

Simba: 
Voglio diventar' presto un re!

Simba and Nala: 
Niente più "Stai qui".
Niente più "Vai lì".
Niente più "Fermo".
Niente più "Ascolta".

Simba:
Correre in libertà!
Fare sempre ciò che mi va.

Zazu:
Mi sembra proprio l'ora che
Si parli un po', io e te.

Simba:
Non è il caso che un pennuto
Dia consigli a un re.

Zazu:
Se questa è la monarchia
Io proprio non ci sto!
Non rimango neanche in Africa,
E mi dimetterò.
Mi sta sfuggendo dalle ali, ahimè.

Simba:
Voglio diventar' presto un re!

Simba:
Corri alla mia destra,
Girati a sinistra,
È la mia ribalta,
Sono sempre in vista.

Chorus:
Ed ogni uccello, zebra e scimpanzé
Racconti in cielo, in terra, a tutti
Che si sentono felici come me.
Voglio diventar' presto un re!
Voglio diventar' presto un re!
Voglio diventar' presto un re!
Simba:
Pero yo seré un gran rey.
¡Enemigos estén atentos!

Zazu:
Nunca he visto un rey así,
Pelado como eres.

Simba:
Seré la primicia del siglo,
Un nuevo rey seré.
Y con un look fantástico,
Más fuerte rugiré.

Zazu:
Ahora no eres realmente gran cosa.

Simba:
¡Quiero convertirme pronto en rey!

Simba y Nala:
No más "Quédate aquí".
No más "Ve allí".
No más "Alto".
No más "Escucha".

Simba:
¡Correr en libertad!
Haré siempre lo que quiero.

Zazu:
Me parece que es hora que
Hablemos un poco, tú y yo.

Simba:
No es el caso que un plumífero
De consejos a un rey.

Zazu:
Si esta es la monarquía
¡Yo realmente no me quedo!
Ni siquiera me quedo en África,
Y renunciaré.
Se me escapan las alas, ¡pobre de mí!

Simba:
¡Quiero convertirme pronto en rey!

Simba:
Corre a mi derecha,
Gira a la izquierda,
Soy el centro de atención,
Siempre estoy a la vista.

Coro:
Y cada ave, cebra y chimpancé
Cuenten en el cielo, en la tierra, a todos
Que se sienten felices como yo.
¡Quiero convertirme pronto en rey!
¡Quiero convertirme pronto en rey!
¡Quiero convertirme pronto en rey!

Aprende a comunicarte en inglés! Curso de Inglés fácil, divertido y gratis!

<<<< Volver la Lista de Canciones

The songs, the lyrics and the videos are copyright by their respective owners.
They are reproduced here only for educational purposes.

Libros recomendados (Ad)

Diccionario Visual Italiano

Un diccionario visual con 6000 palabras y 2400 imágenes para aprender italiano de forma sencilla y amena. ¡Así aprenden los niños! Observando, repitiendo, recordando y asociando las palabras con los objetos y situaciones de la vida cotidiana, aprenderás sin darte cuenta.

Haz click aquí para ver el libro por dentro

Italiano: Libro de Vocabulario

Excelente libro de vocabulario de italiano con más de 3000 palabras y frases con traducciones y explicaciones, agrupadas por temas para aprender, memorizar y practicar.

Recomendado para todos los niveles.

Haz click aquí para ver el libro por dentro 

Aprender Italiano: Textos Paralelos

Este libro permite leer textos paralelos en italiano y español a la vez, lo que facilita adquirir fácilmente nuevo vocabulario sin recurrir constantemente a un diccionario.

Las historias son sencillas y amenas, basadas en la cultura y la sociedad italiana. Recomendado para niveles inicial e intermedio. 

Haz click aquí para ver el libro por dentro

 

 

Libro recomendado (Ad)

Libro
Audiolibro 
Aprende a hablar italiano

Escuchar ahora

¡Gratis!
con tu prueba de Audible

 

 

Lector de libros Kindle

SaberItaliano

Your language: English
Tu idioma: Español

 

 

 

 

As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.

© Copyright - Saber Italiano - 2008-2024
All rights reserved. Reproduction is prohibited.
Privacy Policy - Disclosure