Aprender italiano es divertido!
Learning Italian is fun!

Canzone - Canciones para aprender italiano

ANDREA BOCELLI - La voce del silenzio

Click aquí para ver el video

 

Letra de la canción en italiano y Traducción al español

Volevo stare un po' da solo
Per pensare, tu lo sai.
Ed ho sentito nel silenzio
Una voce dentro me.
E tornan vive tante cose
Che credevo morte ormai.

E chi ho tanto amato,
Dal mare del silenzio,
Ritorna come un'onda
Nei miei occhi.
E quello che mi manca,
Nel mare del silenzio,
Mi manca sai molto di più.

Ci sono cose in un silenzio
Che non mi aspettavo mai.
Vorrei una voce
Ed improvvisamente,
Ti accorgi che il silenzio
Ha il volto delle cose che hai perduto.

Ed io ti sento, amore,
Ti sento nel mio cuore.
Stai riprendendo il posto che
Tu non avevi perso mai.
Che non avevi perso mai.
Che non avevi perso mai.

Volevo stare un po' da solo
Per pensare, tu lo sai.
Ma ci son' cose in un silenzio
Che non mi aspettavo mai.
Vorrei una voce
Ed improvvisamente,
Ti accorgi che il silenzio
Ha il volto delle cose che hai perduto.

Ed io ti sento, amore,
Ti sento nel mio cuore.
Stai riprendendo il posto che
Tu non avevi perso mai.
Tu non avevi perso mai.
Tu non avevi perso.
Tu non avevi perso mai.
Yo quería estar un poco solo
Para pensar, ya sabes.
Y he oído en el silencio
Una voz dentro de mí.
Y muchas cosas cobran vida
Que me creía muerto ya.

Y quien yo he amado tanto,
Desde el mar del silencio,
Vuelve como una ola
En mis ojos.
Y eso que echo de menos,
En el mar del silencio,
Lo echo de menos, sabes, mucho más.

Hay cosas en un silencio
Que nunca me esperaba.
Me gustaría una voz
Y de repente,
Te das cuenta que el silencio
Tiene la cara de las cosas que has perdido.

Y yo te oigo, mi amor,
Te siento en mi corazon.
Estás recuperando el lugar que
Nunca habías perdido.
Que nunca habías perdido.
Que nunca habías perdido.

Yo quería estar un poco solo
Para pensar, ya sabes.
Pero hay cosas en un silencio
Que nunca me esperaba.
Me gustaría una voz
Y de repente,
Te das cuenta que el silencio
Tiene la cara de las cosas que has perdido.

Y yo te oigo, mi amor,
Te siento en mi corazon.
Estás recuperando el lugar que
Nunca habías perdido.
Nunca habías perdido.
No habías perdido.
Nunca habías perdido.

Más canciones de Andrea Bocelli:

- Con te partirò
- Caruso
- Canto della terra
- Nessun dorma
- Per amore
- Vivo per lei

Aprende a comunicarte en inglés! Curso de Inglés fácil, divertido y gratis!

<<<< Volver la Lista de Canciones

The songs, the lyrics and the videos are copyright by their respective owners.
They are reproduced here only for educational purposes.

Libros recomendados (Ad)

Diccionario Visual Italiano

Un diccionario visual con 6000 palabras y 2400 imágenes para aprender italiano de forma sencilla y amena. ¡Así aprenden los niños! Observando, repitiendo, recordando y asociando las palabras con los objetos y situaciones de la vida cotidiana, aprenderás sin darte cuenta.

Haz click aquí para ver el libro por dentro

Italiano: Libro de Vocabulario

Excelente libro de vocabulario de italiano con más de 3000 palabras y frases con traducciones y explicaciones, agrupadas por temas para aprender, memorizar y practicar.

Recomendado para todos los niveles.

Haz click aquí para ver el libro por dentro 

Aprender Italiano: Textos Paralelos

Este libro permite leer textos paralelos en italiano y español a la vez, lo que facilita adquirir fácilmente nuevo vocabulario sin recurrir constantemente a un diccionario.

Las historias son sencillas y amenas, basadas en la cultura y la sociedad italiana. Recomendado para niveles inicial e intermedio. 

Haz click aquí para ver el libro por dentro

 

 

Libro recomendado (Ad)

Libro
Audiolibro 
Aprende a hablar italiano

Escuchar ahora

¡Gratis!
con tu prueba de Audible

 

 

Lector de libros Kindle

SaberItaliano

Your language: English
Tu idioma: Español

 

 

 

 

As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.

© Copyright - Saber Italiano - 2008-2024
All rights reserved. Reproduction is prohibited.
Privacy Policy - Disclosure