Aprender italiano es divertido!
Learning Italian is fun!

Canzone - Canciones para aprender italiano

IL DIVO - She

Click aquí para ver el video

 

Letra de la canción en italiano y Traducción al español

She, forse sarà la prima che
Io non potrò dimenticar.
La mia fortuna o il prezzo che dovrò pagar.
She, la canzone nata qui,
Che ha gia cantato chissà chi,
L'aria d'estate che ora c'è
Nel primo autunno su di me.

She, la schiavitù, la libertà,
Il dubbio, la serenità,
Preludio a giorni luminosi oppure bui.
She, sarà lo specchio dove io
Rifletterò progetti e idee,
Il fine ultimo che avrò,
Da ora in poi.

She, così importante, così unica,
Dopo la lunga solitudine,
Intransigente e imprevedibile.
She, forse l'amore troppo atteso che
Dall'ombra del passato torna a me,
Per starmi accanto fino a che vivrò.

She, a cui io non rinuncerei,
Sopravvivendo accanto a lei,
Ad anni combattuti ed avversità.
She, sorrisi e lacrime da cui
Prendono forma i sogni miei,
Ovunque vada arriverei,
A passo a passo accanto a
She.
She.
Ella, tal vez sea la primera que
No podré olvidar.
Mi suerte o el precio que deberé pagar.
Ella, la canción nacida aquí,
Que ha ya cantado quién sabe quién,
El aire de verano que hay ahora
En el primer otoño en mí.

Ella, la esclavitud, la libertad,
La duda, la serenidad,
Preludio de días brillantes u oscuros.
Ella, será el espejo donde yo
Reflejaré proyectos e ideas,
El objetivo final que tendré,
De ahora en adelante.

Ella, tan importante, tan única,
Después de la larga soledad,
Intransigente e impredecible.
Ella, tal vez el amor tan esperado que
De la sombra del pasado vuelve a mí,
Para quedarse conmigo mientras viva.

Ella, a quien no renunciaría,
Sobreviviendo junto a ella,
Por años de lucha y adversidad.
Ella, sonrisas y lágrimas de las cuales
Toman forma mis sueños,
Dondequiera que vaya, llegaría
Paso a paso junto a
Ella.
Ella.

Curso de Inglés para Turismo

<<<< Volver la Lista de Canciones

The songs, the lyrics and the videos are copyright by their respective owners.
They are reproduced here only for educational purposes.

Libros recomendados (Ad)

Diccionario Visual Italiano

Un diccionario visual con 6000 palabras y 2400 imágenes para aprender italiano de forma sencilla y amena. ¡Así aprenden los niños! Observando, repitiendo, recordando y asociando las palabras con los objetos y situaciones de la vida cotidiana, aprenderás sin darte cuenta.

Haz click aquí para ver el libro por dentro

Italiano: Libro de Vocabulario

Excelente libro de vocabulario de italiano con más de 3000 palabras y frases con traducciones y explicaciones, agrupadas por temas para aprender, memorizar y practicar.

Recomendado para todos los niveles.

Haz click aquí para ver el libro por dentro 

Aprender Italiano: Textos Paralelos

Este libro permite leer textos paralelos en italiano y español a la vez, lo que facilita adquirir fácilmente nuevo vocabulario sin recurrir constantemente a un diccionario.

Las historias son sencillas y amenas, basadas en la cultura y la sociedad italiana. Recomendado para niveles inicial e intermedio. 

Haz click aquí para ver el libro por dentro

 

 

Libro recomendado (Ad)

Libro
Audiolibro 
Aprende a hablar italiano

Escuchar ahora

¡Gratis!
con tu prueba de Audible

 

 

Lector de libros Kindle

SaberItaliano

Your language: English
Tu idioma: Español

 

 

 

 

As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.

© Copyright - Saber Italiano - 2008-2024
All rights reserved. Reproduction is prohibited.
Privacy Policy - Disclosure